METAL ROCK - A DOR
JOHN. 17/03/2009




A dor que sinto em minha cabeça é só uma dor...
A dor que sinto em meu peito é ainda outra dor...
Mas, aquilo que sinto no peito é uma dor muito forte...

Parece que meu peito irá explodir...
Não sei ainda o que é isso...
Somente sinto que voce está presente...
Porque voce não sai de uma vez de minha mente...
e me deixa em paz...

Não quero mais sentir esta dor...
Sai de uma vez de minha vida...
e deixe de atormentar a minha mente...

Sai logo e deixe que eu descanse a minha mente...
Assim seremos mais felizes...
Serei apenas eu...

Não temos nada em comum...
Seja apenas voce...
E não sejas parte de mim...

Sai... Sai...Sai....year...


EM INGLES

METAL ROCK - PAIN
JOHN
17/03/2009
Pain that I feel in my head is alone a pain…
pain that I feel in my chest is still another pain…
But, what I feel in the chest is a very strong pain…

It seems that my chest will go to blow up…
I still do not know what it is this…
I only feel that you are present…
Because you do not leave a time of my mind…
it leaves me to e in peace…

I do not want more to feel this pain…
It leaves a time of my life…
e leaves to torment my mind…

It leaves soon and it leaves that I rest my mind…
Thus we will be happyer…
I will be only…

We do not have nothing in common…
Either only you…
E you are not part of me…

It leaves… It leaves… Leaves….to year…